Prevod od "smo se sreli" do Češki


Kako koristiti "smo se sreli" u rečenicama:

Od trena kad smo se sreli...
Od chvíle, kdy jsme se poznali...
Blesavo, pogotovo što smo se sreli u kineskom restoranu
To je pitomost. Zvlášť když jsme se seznámili v čínský restauraci.
Par puta smo se sreli licem u lice, to nikad nije spomenuto.
Když jsme se potkali osobně, nikdy na to nepřišlo.
Drago mi je što smo se sreli.
Najdu. - Rád jsem tě zase viděl.
Stvarno mi je drago što smo se sreli.
Je to pro me opravdu potešením.
Da li smo se sreli ranije?
Připadáte mi povědomý. Už jsme se setkali?
Lepo je što smo se sreli.
To je bezva, že tě tady potkávám.
Možda smo se sreli u nekom drugom životu.
Možná jsme se potkali v jiném životě.
Ne verujem da smo se sreli.
Myslím, že jsme se ještě nesetkali. Ne.
Drago mi je da smo se sreli.
Jsme moc rádi, že jsme vás dnes potkali.
Da li se seæaš prvog puta kad smo se sreli na stanici?
Pamatuješ, jak byl poprvé na stanici?!
Sjeæaš se onog vikenda kada smo se sreli...u restoranu?
Pamatuješ, o víkendu jsem na tebe narazil v tý... v tý restauraci?
Opet smo se sreli u parku.
Zase jsme se setkali v parku.
S obzirom šta se desilo poslednji put kad smo se sreli... mislim da je to najmanje što možeš da uèiniš.
Když vezmeme v úvahu, co se stalo, když jsme se naposledy potkali... myslím si, že to je to nejmenší, co můžeš udělat.
Siguran sam da je bila niža kad smo se sreli.
Jsem si jistý, že když jsme ji potkali, byla menší.
U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli.
Tady je ulička, kam jsem tě zatáhnul, když jsme se viděli poprvé.
Prošli put kad smo se sreli, propustio sam te.
Když jsme se viděli naposled, netrefil jsem tě.
Od kad smo se sreli, osjećam kako će nešto biti među nama.
Hned jak jsme se poznali, věděl jsem, že mezi námi něco bude.
Drago mi što smo se sreli, gospodine Bond.
Velice ráda jsem vás poznala, pane Bonde.
Pjer i ja smo zaljubljeni od kako smo se sreli.
Pierre a já jsme se zamilovali na první pohled.
Mada je lepo što smo se sreli danas.
Jsem rád, že jsem na tebe dneska narazil.
Trebao si me dokrajèiti zadnji put kad smo se sreli, nigeru.
Měli jsme to skončit, když jsme se minule potkali, negře.
Primijetila sam vaše baratanje med. terminima kad smo se sreli juèer.
Není to příběh. Včera jsem si všimla vaší uvolněnosti při zacházení s lékařskými termíny.
Dakle, ovde smo se sreli, zar ne?
Takže jsme se konečně potkali, ano?
Pa, drago mi je da smo se sreli.
Jsem rád, že jsme se potkali.
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Protože... tě miluju od chvíle, kdy jsme se poznali a budu tě milovat až do konce věků.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Jo, nemyslí si, že jsem si té malé věcičky nevšiml už, když jsme se poprvé potkali.
Optužbe koje iznosite su besmislene kao kao što su bile i prvi put kada smo se sreli.
K tvrzení, že děláte Jsou stejně absurdní, jako byli když jsme se poprvé setkali.
Možda smo se sreli jer si ljubitelj "Zvezdanih staza", ali sam ja sada postao fan Šeldona Kupera.
Potkali jsme se, protože jsi fanoušek Star Treku. Ale já se stal fanouškem Sheldona Coopera.
Nije sluèajnost što smo se sreli.
Že jsme se setkali, není náhoda.
Dakle, zanimljivo pitanje je, šta se desilo kada smo se sreli?
Takže vyvstává zajímavá otázka, co se stalo, když jsme se potkali?
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
A pak si možná položíte otázku: co se stalo, když jsme se potkali?
Pa smo se sreli u Amsterdamu kako bismo razgovarali o ovoj novoj, revolucionarnoj teoriji siromaštva.
Tak jsme se v Amsterdamu sešli, abychom si promluvili o jeho nové a revoluční teorii chudoby.
0.56519103050232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?